Wallstreetcn
2022.12.19 11:27
I'm PortAI, I can summarize articles.

拒绝增产!美国最大页岩油运营商表示,更多钻探将损害行业

先锋自然资源首席执行官 Scott Sheffield 表示,以牺牲股东回报为代价,将利润用于扩大生产,将导致投资者逃离,并使该行业 “回到股市底部”。

白宫方面曾多次呼吁美国页岩油运营商增产,但页岩油商对此一直无动于衷,其认为增产将损害该行业利益。

上周日,据媒体报道,美国最大的页岩生产商之一的先锋自然资源首席执行官 Scott Sheffield 表示,以牺牲股东回报为代价,将利润用于扩大生产,将导致投资者逃离,并使该行业 “回到股市底部”。

在其发表上述言论之前,白宫方面多次猛烈抨击,石油和天然气价格飙升令石油行业获得暴利却不增产,导致通胀加剧。

Sheffield 对此回击称:

利用这笔 “意外之财” 来恢复页岩气繁荣,将破坏该行业所做的努力。在过去十年债台高筑的钻井狂潮下,投资者曾纷纷逃离这片土地。

你必须意识到,当你只获得 2% 的资本回报率时,你最终会在标普 500 指数中垫底。如果我们按照白宫的意愿行事,我们将回到股市的底部。

即使有心也无力,任何大幅增产都需要数年才能实现,Sheffield 补充说:

如果我们想增产 5%,就必须打电话给所有的服务承包商,他们将向我收取 30% 到 40% 的费用;并且建造新设备需要一年到两年时间,到那时油价可能暴跌。

自俄乌冲突爆发以来,白宫一直催促页岩油商增产,而对方却 “宁死不增产”,导致石油和天然气价格飙升,加剧了高企的通货膨胀。

与此同时,页岩油商选择 “落袋为安”,为股东分配丰厚的股息,减少债务,美股市场上能源股表现也优于其他行业股票。根据美国能源信息署的数据,当下美国页岩油的平均产量为 1183 万桶/日,较 2020 年 2 月时的水平低 10%。

上月底,美国白宫试图寻求按 70 美元/桶的 “恒定” 价格填充战略石油储备(SPR),以刺激来刺激钻井投资。上周五,白宫宣布启动这一计划,并称将为公司提供增产的 “保障”。

对此,Sheffield 表示:

每桶 70 美元太低,生产商专注于未来五年的价格,目前每桶约为 65 美元。

如果白宫想鼓励更多的增产活动,他们将不得不在 100 美元左右设立一个最低限额,特别是在服务成本大幅增加的情况下。