Chinese electric vehicle (EV) maker BYD Auto Co plans to build a plant in Vietnam to produce car parts, three people with knowledge of the plan told Reuters.