沒能挽救銀行，瑞信董事長公開認錯：交易條款 “必須接受”

曾經全球首屈一指的龐大帝國，終於迎來了終場落幕。

當地時間週二，瑞信董事長 Axel Lehmann 在瑞信最後一次的年度股東大會上表示，他對該集團的崩盤，以及最終被競爭對手瑞銀收購的事件 “深感抱歉”（I am truly sorry）。

Lehmann 説道：

對你們和我們來説，這都是悲傷的一天。在過去幾周的事態發展中，所有那些感到失望、不知所措和因此受到波及的人，他們的痛苦、憤怒和震驚都是顯而易見的。

我很抱歉，我們再也無法阻止多年來積累的信任喪失，也很抱歉讓你們失望了。

Lehmann 補充稱：“我們未能遏制遺留醜聞的影響，也未能以正面的事實對抗負面的新聞。” 他認為，是社交媒體和數字化煽動了恐懼的火焰。

這也是瑞信接受紓困以來 Lehmann 首次向公眾發表講話。

“瑞信別無選擇”

當地時間 3 月 19 日週日，趕在週一亞市開盤前，在瑞士政府的 “撮合下”，瑞銀宣佈將以 30 億瑞郎收購瑞信。這標誌着瑞信 167 年曆史的終結。

Lehmann 對此解釋道：“直到最後，我們都在努力尋找解決方案，但最終只有兩個選擇：進行交易或破產。交易方案必須通過。”評論人士強調，在緊張的政治背景下，這筆交易的成功對瑞士當局至關重要。

瑞士央行副行長 Martin Schlegel 近日表示，如果瑞信沒有在上個月的緊急救助中被迫出售給瑞銀集團，瑞信可能馬上就面臨破產，“如果沒有瑞士政府促成的這一項收購交易，一場瑞士和全球的金融危機非常可能已經發生了。

週二凌晨，憤怒的抗議者和股東們成羣結隊地抵達會場，希望在瑞信倒閉後得到滿意的答案和問責。由於人羣的聚集，警方在會場周圍部署了警力。

和 Lehmann 一同出席的還有瑞信的首席執行官 Ulrich Koerner。他告訴股東，他希望解決存在的問題，建立一個新的瑞信：

簡而言之，我想創建一個讓我們的股東、客户和所有員工都感到自豪的公司。不幸的是，我們最終沒有成功。我們沒有時間了。這讓我感到悲傷。

過去幾周發生的事情將在未來很長一段時間裏繼續影響我和許多其他人。

Ethos Foundation 首席執行官 Vincent Kaufmann 在會場外對媒體表示，該機構損失了很多錢，“需要知道管理層在做什麼”。Ethos Foundation 代表的養老基金佔瑞信股份的 3% 至 5%。Kaufmann 認為，可能採取的行動包括收回發放給前管理層的部分薪酬，他們可能未能履行保護股東利益的職責。

Kaufmann 表示，他仍在尋找任何可能性，因為根據瑞士的公司法，要證明具體損失是相當困難的：

公司管理不善本身，並不是我們可以針對前管理層成員或現任管理層成員採取行動的，但我們仍然需要確保他們向投資者和市場提供了全部真相，所以這仍然是一個未決的問題。

股東們並不買賬

然而，瑞銀對瑞信的收購仍然面臨法律方面的挑戰。在週二的股東大會上，瑞銀和瑞信的股東都沒有被允許對該交易進行投票。

另一邊，股東們和代理顧問們卻毫不買賬。

他們在會前就表達了對董事會和管理層的不滿，打算投票反對包括 Lehmann 在內的幾名董事會成員的連任。瑞信的大股東——挪威主權財富基金表示，將投票反對董事長 Lehmann 和其他六名董事的連任。

值得注意的是，瑞銀收購瑞信的交易沒有得到兩方股東的批准，凸顯出瑞士政府協調解決方案的緊迫性。在瑞銀官方宣佈收購時，瑞士政府援引了憲法的一項條款，該條款允許它發佈臨時法令，以應對嚴重破壞公共秩序或國內外安全的現有或迫在眉睫的威脅。在這種情況下，併購事項凌駕於股東層面之上。

股東們還要求瑞信的董事會提供一系列關於瑞銀收購的額外信息。另外，民意調查顯示，超過四分之三的瑞士選民希望通過新的立法，將這一合併後的集團進行拆分。

瑞銀上週宣佈，該行前 CEO Sergio Ermotti 將回歸，重點承擔整合瑞信業務這一艱鉅任務。瑞銀將於當地時間 4 月 5 日週三舉行年度股東大會，預計將進一步明確合併後的新集團業務計劃。媒體援引消息人士稱，新計劃包括將集團全球員工總數削減 20%-30%。