The worst period is over! CEO of Morgan Stanley says the decline in trading and investment banking business has bottomed out.

智通財經 APP 獲悉，摩根士丹利 (MS.US) 首席執行官 James Gorman 表示，該行業的交易和投資銀行業務下滑已經見底，最壞的時期已經過去。

週二，Gorman 在採訪時稱：“我確信我們已經觸底。” 他表示，交易將會回升，但可能要到明年才能恢復。

摩根士丹利在早些時候公佈了第二季度的業績，有些業務的結果未能達到分析師的預期，包括交易和投資銀行的收入，後者包括對併購的諮詢和股票及債券的承銷。

然而，當該行高層表達出對下半年更加樂觀的看法後，這家總部位於紐約的銀行股價一度大漲了 7.2%。該銀行還在其財富管理部門記錄了 900 億美元的資金流入，並公佈了遠超過監管要求的資本比率。

今年五月，65 歲的 Gorman 表示，他計劃在 12 個月內將領導權交給接班人。接替他的競爭已經進入了決賽階段，三位候選人分別是銀行的聯席總裁 Ted Pick 和 Andy Saperstein，以及投資管理部門負責人 Dan Simkowitz。

Gorman 表示，董事會將決定誰將接任，每一位候選人都非常有資格接替他的位置。

關於股價反應，這位 CEO 表示，摩根士丹利的股東們可能正在抓住銀行業績中的一些有希望的跡象。他列舉了幾個因素，包括 “非常高的保守資本水平，幾個核心業務內明顯的有機增長，以及我們所做的事情的非常高的股息收益率”。

週二的股價大漲是摩根士丹利在過去十年中財報日表現最好的一次，收盤漲超 6%。Gorman 開玩笑説：“我想我應該今天就退休。這難道不就是我應該 ‘扔麥’ 的時刻嗎？”