Energy giants' earnings report this quarter is "a bit chilly": ExxonMobil and Chevron both saw their net profits cut in half.

能源巨頭本財季業績普遍不佳。繼殼牌、道達爾二季度淨利雙雙腰斬後，他們的美國同行埃克森美孚、雪佛龍業績也均遭遇滑鐵盧。幾家巨頭疲軟的財報凸顯，能源價格下跌和煉油利潤率低迷之際，整個行業被普遍波及。

埃克森美孚

週五，埃克森美孚公佈的財報顯示，公司淨利潤連續第三個季度下滑，這是自 2014-2016 年石油市場崩盤時期以來的最長下滑，比大多數分析師預期的還要糟糕。要知道，本月早些時候埃克森美孚發佈了低於預期的指引，分析師們此前就已大幅下調了對其業績的預期。

埃克森美孚二季度調整後 EPS 為 1.94 美元，市場預期為 2 美元；淨利潤 79 億美元，不到去年同期 179 億美元的一半，今年一季度為 114 億美元；總營收和其他收益 829.1 億美元，市場預期 823.1 億美元。

儘管現金流下滑，埃克森美孚仍承諾繼續穩步回購股票。公司第二季度以回購和股息的形式支付了 80 億美元。儘管這些支出超過了當季的自由現金流，但埃克森美孚在前幾個季度積累了足夠的資本來支付這些。

埃克森美孚今年計劃支付超過 300 億美元的股息和回購，這將使其成為標準普爾 500 指數中現金返還第四高的企業，僅次於蘋果、微軟和谷歌母公司 Alphabet。

埃克森美孚的重要項目位於圭亞那和美國二疊紀盆地，相關項目的產量在今年上半年同比增長了 20%。二季度，公司二疊紀油井的油氣產量達到創紀錄的 62.2 萬桶，今年有望增長 10%；圭亞那的日產量也達到創紀錄的 38 萬桶。

埃克森美孚二季度資本和勘探支出為 62 億美元，上半年為 125 億美元，符合全年 230-250 億美元的預測，趨於該區間的高端。埃克森美孚二季度的煉油吞吐量創下 15 年來同期的最高水平。

雪佛龍

同日，雪佛龍財報顯示，公司二季度調整後 EPS 為 3.08 美元，上年同期為 5.82 美元；淨利潤 60 億美元，去年同期為創紀錄的 116 億美元，今年一季度為 66 億美元；營收和其他收入為 489 億美元。

雪佛龍第二季度以回購和股息的形式支付了 72 億美元，創下其自身歷史上的最高紀錄。

雪佛龍全球淨石油當量產量增長 2%。今年的產量前景趨於接近預計範圍的底部。

雪佛龍表示，今年對二疊紀油田的資本支出略有上升，二疊紀油田開支增加的幅度大體上符合預期。在鑽井數量與壓裂作業規模保持相同的前提下，油田產量有所上升。二疊紀油田的產出比率為 50% 原油、25% 天然氣以及 25% 天然氣液體。公司下半年煉油利潤率料將持平於上半年的高位水平。

能源巨頭仍面臨挑戰

週五，埃克森美孚和雪佛龍股價均下跌，分別收跌 1.2% 和 0.5%。

雖然經歷了去年的風光，但當前能源股仍然相對不受投資者青睞，這意味着能源巨頭們想享有 2010 年代初期的估值溢價，還有很長的路要走。埃克森美孚在那時曾是標準普爾 500 指數中市值最大的公司。

當前，石油巨頭們的擴產計劃各不相同。埃克森美孚的擴產顯得頗為激進。雪佛龍公司預計每年僅增長 3%，但其增長最快的二疊紀盆地面臨問題。殼牌和英國石油公司在最近宣佈增加化石燃料支出，即便如此，也預計在本十年剩下的時間裏，產量將基本持平。

埃克森美孚、雪佛龍都在積極尋找合適的收購目標。埃克森美孚於 7 月以 49 億美元收購了管道運營商和石油生產商 Denbury，雪佛龍則於 5 月同意以 63 億美元收購頁岩鑽探公司 PDC。這兩筆交易都是全股票、低溢價交易，表明儘管華爾街推動緊縮支出政策，但這些公司仍在進行大筆押注。

目前諸多能源公司都在關注美國最活躍的油田——西德克薩斯州和新墨西哥州的二疊紀盆地的有關交易。此前媒體爆料，埃克森美孚已與西德克薩斯州頁岩巨頭先鋒自然資源公司進行了初步談判。

有分析指出，石油巨頭們面臨的挑戰是在大宗商品價格波動之際，為業務增長提供資金、並向股東支付創紀錄的現金回饋。