沃倫·巴菲特經歷了許多市場低迷。他對投資者的建議是：保持冷靜

2025 年第一季度，股市相當動盪，關於關税、利率和衰退恐懼的不確定性讓人無法預測何時會改變。標準普爾 500 指數 最近跌入修正區間，儘管目前比近期高點下跌了約 9%，但 納斯達克綜合指數 和 羅素 2000 小型股指數 仍然下跌超過 10%。

讓我們把事情放在一個更廣闊的視角來看。就股市修正而言，這次修正相對温和——至少到目前為止。

此外，投資者需要意識到，修正是投資過程中的正常部分。自 1980 年以來，股市平均每 1.2 年就會從近期高點下跌 10% 或更多。2020 年有五次 10% 或更多的下跌，2022 年有四次，2023 年有一次修正。但自 2023 年秋季以來沒有發生市場修正，因此對許多投資者來説，這種感覺自然是痛苦的。

沃倫·巴菲特談市場下跌

在這樣的動盪時期，傳奇投資者沃倫·巴菲特的一些永恆智慧可以幫助你不僅度過修正，還能在另一邊以更好的狀態出現。

巴菲特每年都會給 伯克希爾哈撒韋（BRK.A -1.45%）（BRK.B -1.54%）的股東寫信，在 2017 年的信中，他分享了魯德亞德·吉卜林的一首詩中的幾句，他建議投資者在重大市場下跌時付諸行動：

“如果你能在周圍的人都失去理智時保持冷靜……如果你能耐心等待而不感到疲憊……如果你能思考，而不是把思考作為目標……如果你能在所有人都懷疑你時相信自己——那麼，屬於你的是整個世界和其中的一切。”

雖然吉卜林顯然不是專門在寫股市下跌，但這裏的信息很簡單。巴菲特建議投資者不要驚慌，在決定採取何種行動時要耐心，並相信自己的投資能力。

在市場下跌期間，最糟糕的事情之一就是驚慌並出售。許多投資者在 2007-2009 年的熊市或 2020 年 COVID-19 疫情崩盤期間正是這樣做的，現在幾乎肯定對此感到後悔。

在市場下跌期間，堅持長期投資的計劃。隨着市場下跌，繼續購買優秀公司的股票和交易所交易基金，知道如果你以幾十年為單位來衡量回報，你會回頭看到自己是在折扣價買入的。

準備好信任這個過程

正如巴菲特在同一封信中所寫：“_沒有人_能告訴你這些會在何時發生。燈光可以在_任何時候_從綠燈變為紅燈，而不在黃燈處停留。”

當然，市場修正和崩盤可能令人恐懼，尤其是當它們似乎毫無預警地發生時。似乎就在幾周前（確實是）標準普爾 500 指數還在創下新的歷史高點。沒有人喜歡看到自己的淨資產急劇下降。

然而，如果你保持冷靜，市場下跌可以為耐心的長期投資者提供絕佳的機會，讓他們堅持自己的投資方向，並在股市或經濟狀況如何時持續投資於優秀企業。