U.S. steel and aluminum tariffs doubled, industry executives warn: demand will be hit

智通財經 APP 獲悉，行業高管們警告，美國總統特朗普新出台的對鋁進口徵收 50% 關税的舉措，可能會讓消費者難以接受，從而導致需求下降。

Novelis 公司全球金屬業務高級副總裁 Derek Prichett 在芝加哥舉行的 Harbor Aluminum 第 17 次峯會上表示：“我們擔心這項徵税政策可能會導致需求下降，尤其是在目前的徵收額度下。總體而言，這確實是一種不利因素。”

他還指出，其公司在加拿大和美國的業務受到關税影響十分嚴重。這家總部位於佐治亞州亞特蘭大的公司是各類行業中廣泛使用的平整軋製鋁製品的最大製造商，這些產品包括汽車和航空航天領域的產品。

特朗普曾表示，這些關税是為了保護國內製造商的利潤空間，並刺激美國本土生產領域的投資。然而，目前美國在生產多種產品 (從飲料罐到汽車再到飛機) 時仍嚴重依賴進口。

許多企業高管表示，製造商可能無法承擔如此高額的關税。特朗普今年早些時候將這一關税税率從 25% 提高到了現在的水平。他們認為，這些關税會使美國消費者購買商品的成本增加。

Aluminium Bahrain BSC 首席營銷官 Hisham Alkooheji 稱，自 6 月 4 日起生效的 50% 的關税 “是一個真正的轉折點”，因為很難將這一成本轉嫁給消費者。

特朗普強硬且不斷變化的關税措施也導致了金屬市場的波動加劇。在特朗普於上週五宣佈將關税提高一倍之後，與製造商向中西部地區交付鋁材所支付價格掛鈎的合約價格在紐約的紐約商品交易所週一上漲了 54%，達到 2013 年以來的最高水平，並在週三也維持在這一水平附近。