Trump’s new two-week negotiating window sets off scramble to restart stalled Iran talks

唐納德·特朗普總統在 6 月 15 日抵達加拿大卡爾加里國際機場時，走下空軍一號，舉起拳頭，準備參加七國集團峯會。- Brendan Smialowski/法新社/蓋蒂圖片社

唐納德·特朗普總統決定在決定對伊朗採取軍事行動之前，開啓為期兩週的談判窗口，這引發了緊急努力，試圖重啓在以色列上週開始轟炸行動時陷入僵局的談判。

特朗普及其顧問的希望是，伊朗在遭受以色列的持續攻擊並損失了導彈庫存後，會放棄其強硬立場，接受之前拒絕的條件，包括放棄鈾濃縮，按照美國官員的説法。

這一推遲的決定是在總統發出越來越強硬的信息，暗示他準備下令進行打擊後做出的，也給特朗普更多時間權衡潛在後果，包括可能將美國拖入他承諾要避免的外國衝突。

但在特朗普緊迫的時間表下，談判達成外交解決方案似乎面臨重大早期障礙。

本週早些時候，白宮內部正在討論派遣中東特使史蒂夫·維特科夫和副總統 JD·範斯前往該地區與伊朗進行談判。但隨着特朗普對外交努力可能成功的擔憂加劇，這一想法並未導致安排談判，範斯和維特科夫截至週四仍留在華盛頓。

來自英國、德國和法國的外長將於週五前往日內瓦與伊朗代表舉行會談，並已被告知維特科夫向伊朗提供的最後一項協議的細節，該協議在以色列轟炸開始前被德黑蘭拒絕。一位美國官員表示，美國官員對週五在日內瓦的會議並沒有抱有很高的期望。但一位白宮官員對取得進展保持開放態度。

“這是歐洲領導人與伊朗之間的會議。總統支持我們盟友的外交努力，這可能使伊朗更接近達成他的協議，” 一位白宮官員説。

自以色列上週開始轟炸以來，伊朗對美國的一貫信息是，他們不會在以色列的行動結束之前與美國進行進一步談判，兩位熟悉這些信息的消息人士表示。

到目前為止，美國尚未施壓以色列停止轟炸，消息人士稱。特朗普本週表示，他對以色列總理本傑明·內塔尼亞胡的消息是 “繼續進行”。

到目前為止，伊朗沒有表示願意改變其對鈾濃縮的立場，他們將其視為紅線。美國官員表示，截至週四，美國與伊朗之間沒有正式的談判安排。

在推遲決定的過程中，特朗普似乎更加看重一種外交解決方案，而就在前一天，他似乎暗示這種解決方案是遙不可及的。

“我認為總統已經明確表示，他始終希望追求外交。但相信我，總統在必要時不怕使用武力，” 新聞秘書卡羅琳·萊維特在傳達特朗普的新兩週時間表後表示。“伊朗和全世界都應該知道，美國軍隊是世界上最強大、最致命的戰鬥力量，我們擁有其他國家所沒有的能力。”

在本週的一系列情況室會議中，特朗普詢問顧問關於美國的地下擊破炸彈是否能夠完全摧毀伊朗福爾多地下核設施的可能性，以及這樣的行動可能持續多長時間，據熟悉談話的人士透露。

2004 年 6 月 7 日，伊朗福爾多設施的俯瞰圖。- Maxar Technologies

他一再堅持希望避免採取可能演變為多年衝突的行動，這種衝突是他許多忠實支持者——包括他週四共進午餐的前首席戰略顧問史蒂夫·班農——認為如果他決定繼續進行將是不可避免的。

儘管總統已經看到了軍事選項，但他仍然擔心長期戰爭。關於打擊是否會導致美國長期介入的評估是預測性的，因其性質並不完全令人滿意，一位官員表示。

新的、為期兩週的談判時間框架並未得到普遍歡迎。一位以色列情報官員對特朗普不做出決定表示失望。

“這沒有幫助，” 該官員説。

特朗普將在接下來的幾天繼續召開高級別情報簡報，提前從新澤西州的度假物業返回華盛頓，以便在白宮獲得更新。

他主要依賴於中央情報局局長約翰·拉特克利夫和參謀長聯席會議主席丹·凱恩將軍在會議上討論他的選項，據熟悉此事的人士透露。

但外交努力的核心將是維特科夫，總統的朋友和外交特使，他領導了旨在遏制德黑蘭核野心的談判。維特科夫本月早些時候開始與他的伊朗對口，伊朗外長阿巴斯·阿拉赫奇進行直接溝通，政府在過去幾天與伊朗官員保持了一些溝通，因為特朗普在權衡打擊。

Witkoff 最近向德黑蘭提出的計劃要求伊朗最終在其境內停止所有鈾濃縮，週四白宮表示，仍然認為禁止伊朗鈾濃縮是達成最終協議的必要條件。

一位歐洲官員表示，隨着歐洲人進入週五的會議，他們將 “評估” 伊朗在尋找外交解決方案方面的接受程度，因為他們認為雙向打擊並不是解決方案。

歐洲領導人認為，即使在以色列的打擊下，伊朗的核計劃風險依然存在，因為德黑蘭掌握核技術，並且可能仍有一些秘密的核相關活動不會被軍事打擊摧毀。

與此同時，大多數不在特朗普核心圈內的美國外交官並未獲得具體指導，以向美國盟友提供外交努力的建議，一位美國官員和一位歐洲外交官表示。

這導致與外國對話者的許多令人沮喪的討論，因為美國外交官幾乎沒有答案可以提供給盟友，他們試圖確定在該地區的外交和軍事立場，僅僅指向特朗普自己的言論。

在特朗普權衡他的選擇時，國務卿魯比奧也在身邊，本週早些時候與總統一起提前離開了在加拿大舉行的七國集團峯會。

這位美國首席外交官週一與他的法國、英國和歐盟同行討論了 “鼓勵一條確保伊朗永遠不發展核武器的外交道路” 的努力，根據國務院對通話的記錄。

週三，魯比奧與挪威外長就此事 “交換了意見”。魯比奧在週四與英國外交大臣大衞·拉米會面，拉米在前往日內瓦談判之前，兩人 “一致認為伊朗絕不能發展或獲得核武器”，根據國務院的説法。

拉米在週四的一份聲明中表示：“今天在白宮與國務卿魯比奧和中東特使 Witkoff 會面時，我們討論了伊朗必須達成協議以避免衝突加深的問題。現在在接下來的兩週內存在實現外交解決方案的窗口。”

美國官員，包括 Witkoff，也積極與該地區的官員接觸，許多人已表示願意幫助調解外交道路。多方消息稱，伊朗已對第三方的信息作出回應，但他們的回應並沒有改變。